Voor mijn leeslijst Engels mocht ik Alice in Wonderland lezen en daar zal ik mijn leraar Engels altijd dankbaar voor blijven. Hij beschouwde het, anders dan velen toen en nu, niet (alleen) als een kinderboek. Sterker, hij leende mij The Annotated Alice, waarin ik precies kon nalezen welke verwijzingen en knipogen naar de werkelijkheid Lewis Carroll allemaal in zijn boek had gestopt. Ook zonder dat je die allemaal opmerkt, blijft Alice een fenomeen waar iedereen kennis mee zou moeten maken, omdat het ons zo heerlijk met de neus op talige en andere menselijke eigenaardigheden drukt.